-
1 repeupler
vt.1. вновь <за́ново> заселя́ть/засели́ть 2. (d'animaux) вновь <за́ново> разводи́ть ◄-'дит-►/развести́* [рыб, птиц, звере́й (в + P)];repeupler une chasse — развести́ птиц (звере́й) в охо́тничьем запове́дникеrepeupler un étang — сно́ва разводи́ть ры́бу в пруду́; зарыбля́ть/зары́бить пруд;
3.:repeupler une forêt — создава́ть ipf. лесонасажде́ния, восстана́вливать/ восстанови́ть лес ЯЛ vpr.
См. также в других словарях:
repeupler — [ r(ə)pɶple ] v. tr. <conjug. : 1> • XIV e; repuepler 1210; de re et peupler ♦ Peupler (un endroit qui a été dépeuplé). Les immigrants repeuplèrent ce pays. Pronom. La ville s est repeuplée. Regarnir d animaux. Repeupler un étang (de… … Encyclopédie Universelle
REPEUPLER — v. a. Peupler de nouveau un pays qui avait été dépeuplé. La peste et la guerre avaient fait périr la moitié des habitants de ce pays, on y a envoyé du monde pour le repeupler. Repeupler un étang, Remettre du poisson dans un étang où il n y en… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
REPEUPLER — v. tr. Peupler de nouveau un pays qui avait été dépeuplé. Repeupler une région dévastée. Cette ville s’est promptement repeuplée. Repeupler un étang, Remettre du poisson dans un étang où il n’y en avait plus. On dit de même : Repeupler une terre … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
repeupler — (re peu plé) v. a. 1° Peupler de nouveau un pays dépeuplé. • Rome, sous Auguste, se trouva presque déserte : il fallait la repeupler, MONTESQ. Esp. XXVII, 1. • La fable dit que Deucalion et Pyrrha repeuplèrent le monde en jetant des pierres … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
repeuplement — [ r(ə)pɶpləmɑ̃ ] n. m. • 1559; de repeupler ♦ Action, fait de repeupler (en personnes). ⇒ repopulation. Le repeuplement d une région dévastée, désertée. (En animaux). Repeuplement d un étang (rempoissonnement), d une chasse. (En plantes).… … Encyclopédie Universelle
dépeupler — [ depɶple ] v. tr. <conjug. : 1> • 1431; « ravager » 1343; de peupler 1 ♦ Dégarnir d habitants (une région, une agglomération). La famine, les épidémies ont dépeuplé le pays. Pronom. « dans toute contrée qui se dépeuple on doit tôt ou tard… … Encyclopédie Universelle
Pont (région) — 40° 41′ N 37° 50′ E / 40.68, 37.83 … Wikipédia en Français
replanter — [ r(ə)plɑ̃te ] v. tr. <conjug. : 1> • 1190; de re et planter 1 ♦ Planter de nouveau dans une autre terre. ⇒ repiquer, transplanter. Replanter des boutures en pleine terre. Pronom. (réfl.) Les mangliers dont les branches se replantent.… … Encyclopédie Universelle
Rombach-le-Franc — 48° 17′ 04″ N 7° 15′ 40″ E / 48.2844, 7.2611 … Wikipédia en Français
Rombach-le-franc — Pays … Wikipédia en Français
ARBRE — La distinction entre arbre et herbe remonte à une antiquité éloignée. Théophraste (vers 300 av. J. C.) en avait déjà fait la base de sa classification des végétaux, non sans quelque raison à en croire d’actuels botanistes. On sait que Hutchinson… … Encyclopédie Universelle